モデルナビゲータで選択されているモデルを取得する
モデルナビゲータで選択されているモデルを取得するにはINavigatorオブジェクトのSelectedItemsプロパティを用います。
public void GetSelectedModelsByNavigator(ICommandContext c, ICommandParams p)
{
    IEditorPage editorPage = c.App.Window.EditorPage;
    if (editorPage.ActiveNavigator != "Model")
    {
        c.App.Window.UI.ShowMessageBox("モデルナビゲータに切り替えてから実行してください。");
        return;
    }
    // モデルナビゲータで選択中のモデルを取得します
    var selectedModels = editorPage.CurrentNavigator.SelectedItems.OfType<IModel>();
    foreach (IModel model in selectedModels)
    {
        c.App.Output.WriteLine("sample", $"Model: {model.Name}");
    }
}